新闻公告
大阪燃气化学通过成立中国子公司全面启动在中国业务
日本大阪--(美国商业资讯)--大阪燃气化学株式会社（总裁：领木康雄）宣布，其子公司大阪燃气化学（上海）有限公司将于2012年7月2日作为该公司全面进军中国市场的业务中心正式开始营业。
大阪燃气化学（上海）有限公司是大阪燃气化学集团的首个海外子公司，估计第一年的销售额约2亿日元。其目标是到2016财年销售额增长十倍，达到20亿日元。
大阪燃气化学集团近年一直致力于扩张海外业务。由于中国市场对该公司产品（例如用于太阳能电池生产的晶体硅生长炉保温硬毡）的需求不断增加，该公司计划通过在中国建立业务枢纽，运用其在增长型市场的优势确保在中国的市场份额。
中国的太阳能电池用硅片生产厂家通过使用保温硬毡，可提升太阳能电池制造过程的效率。
大阪燃气化学（上海）有限公司是大阪燃气化学株式会社旗下的全资子公司，负责大阪燃气化学集团产品的在华进出口、业务运营和销售。该公司的计划是起初重点关注太阳能电池生产所需晶体硅生长炉保温硬毡(*1)的销售和技术服务，然后再将其业务扩展至其他产品。
在2012年3月27日从上海政府有关部门获得营业许可后，该子公司相关的各种准备工作一直在进行中。上海子公司的运营将从2012年7月2日正式开始，一支由公司总裁（总经理）率领的四人团队负责该业务部门的运营。近期该团队将增至10人，以扩大该公司在中国大陆的相关业务。
大阪燃气化学集团首席执行官领木康雄表示：“我们希望在中国继续扩展业务，而且预计在华业务将取得巨大增长，其中大阪燃气化学（上海）有限公司就是我们的业务核心。”
关于大阪燃气化学集团
业务简介
大阪燃气化学集团从事材料解决方案业务，是大阪燃气集团的骨干企业之一。该集团公司2011年销售额为377亿日元(*2)。 该公司的主要业务是生产和销售煤沥青碳纤维、光学树脂、活性炭及其应用产品、保护剂（木保护涂料、抗白蚁剂和工业保护剂）。该公司的产品在手机摄像头镜片树脂领域占有很大的全球市场份额，并且在日本国内占有活性炭和木保护涂料的最大市场份额(*3)。
大阪燃气化学集团简介
| 概述 | 集团由以大阪燃气化学株式会社和日本环境化学株式会社（主营活性炭和保护剂产品）为中心的11家生产和销售公司组成。 | |
|---|---|---|
| 员工人数 | 约690人 | |
| 销售额 （集团总计） |
377亿日元（2011财年） | |
大阪燃气化学株式会社概述
| 总部地址 | 大阪市西区千代崎三丁目南2番37号 | |
|---|---|---|
| 成立日期 | 1949年6月29日 | |
| 首席执行官 | 领木康雄 | |
| 注册资本 | 25亿日元（股东：大阪燃气株式会社持股100%） | |
| 销售额 | 142亿日元（2011财年） | |
| 员工人数 | 约260人 | |
| 业务内容 | ||
关于大阪燃气化学（上海）有限公司
| 公司名称 | 大阪燃气化学（上海）有限公司 | ||
|---|---|---|---|
| 地址 | 中国上海市长宁区遵义路100号虹桥上海城B幢19楼16单位 | ||
| 业务介绍 | 批发、进出口和代理（不包括拍卖）碳纤维产品、化工产品和化工原材料（不包括石油和危险化学品）、石墨及其衍生产品、沥青及其衍生产品、净水器和空气净化器。 该公司提供设计、开发、技术咨询和相关附带服务，还为上述产品提供商业咨询服务。 |
||
| 注册资本 | 500万元人民币（约合6300万日元） （参考汇率：1元人民币=12.63日元，2012年5月10日） |
||
| 股东 | 大阪燃气化学株式会社持股100% | ||
| 董事名单 | 董事长 | 领木 康雄 | |
| 董事会成员 | 东 隆行、高田 康浩 | ||
| 总经理 | 小柴 武 | ||
| 副总经理 | 陶林、吉田 大作 | ||
| 总监 | 閑納 眞一 | ||
| 员工人数 | 4人 | ||
| 成立日期 | 2012年3月27日 | ||
关于大阪燃气集团
大阪燃气集团(TOKYO:9532)是一家大型能源供应商，其核心业务为天然气供应。为日本关西地区的700万用户提供服务。凭借多元化的能源业务组合，大阪燃气集团正致力于成为一家天然气、电力、液化石油气、集中供热供冷和其他服务的多能源服务提供商。通过其附属企业，大阪燃气集团还活跃于众多非能源业务领域。请点击下面的PDF文件，了解有关大阪燃气集团及其附属企业的一般介绍。
(*1) 碳纤维保温硬毡是一种可用于晶体硅生长炉等超高温惰性气体氛围的保温材料，硅锭太阳能电池硅晶片的基础材料
(*2) 销售额显示在大阪燃气化学集团总销售额内。
(*3) “份额”引用自公司内部研究数据。手机摄像头镜片树脂的份额指为该树脂在使用高像素消色差透镜镜头的手机中所占的份额
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式
大阪燃气化学(上海)有限公司 +86-21-6278-7278
陶 林，副总经理
